Issues

Print issues

Every issue of Ṭobul, the e-journal of Hmar Literature Society Delhi, newest first.

Cover of Ṭobul Volume III, Issue 2

Latest issue

Volume III · Issue 2

Thlado – Changer 2026

View the whole issue

Editorial

  1. Ei Hnam le Ei Ṭawng — Isaac Hmar

Thusep

  1. Hmar Ṭawng Ziek Dân — Immanuel Tuolor
  2. Tamtak Nei Nêkin Tlâwmte Neia Thiem Taka Hmang a Ṭha Lem — V L Renga Hriler
  3. Hmar Hai Hi Thiempu Hnam Ei Nî? — JS Khobung
  4. UFO – ‘Thleng Thlawk Thei’ le ‘Alien’: Hun Tâwp Tieng Hin Alien Inhlemna Hi a Um El Di’m? — L. Robert Varte
  5. Ka Upat Chanpui Hai Kuoma Lekhathawn — Kh. Thang Dailo
  6. Ngaisâng Zâwng Thlâk — Vasty Lalsiemmawi
  7. Lekha Tiem Râwn — John L Pulamte

Hlasam

  1. Favânga Vâng El Naw Lâ — Abel (Ab Samsui)
Cover of Ṭobul Volume III, Issue 1

Volume III · Issue 1

Thlaphal 2025 – Thlaphur 2026

View the whole issue

Editorial

  1. Hlêprûkna — Isaac Hmar

Thusep

  1. Khawvêlah Lungâwina a Kim Thei Nawh — John L Pulamte
  2. Cultural Ideology le Milem Biek Hin Ie’m Inzawmna a Um? Bible-in Ieng Tin am a Hril a? — L. Robert Varte
  3. “Tl” le “Thl” Hmang Dân — L Fimate
  4. Suok Zawrtu Ropui — J.L. Fimate
  5. Sinlung Hills Council le Ṭawng — JS Khobung

Hlasam

  1. Hanabi (Thai Kona Hla) — Hosea Khawbung
Cover of Ṭobul Volume II, Issue 5

Volume II · Issue 5

Thlahmur – Changer 2025

View the whole issue

Editorial

  1. Ṭhalâi le Sûngkuo — Isaac Hmar

Thusep

  1. Tlângram Nun Mawl Kha — L. Thanzam Pulamte
  2. I Hmêl a Ṭha Ka Tih — Lalkhawlien Pulamte
  3. Hmâia Thlan Luong! — H Mansang Songate
  4. Lekhabu le Internet Khawvêl — John L Pulamte
  5. Bible Inpêk Sâwng Dân: Lekha Zuola Inthawk ei Smart Phone Hâiah — James R. Ruolngul
  6. Dam Dân Ding Danglam Dapin — J.L. Fimate
Cover of Ṭobul Volume II, Issue 4

Volume II · Issue 4

Tuolbuol – Thlado 2025

View the whole issue

Editorial

  1. Ṭawng Humhal — Isaac Hmar

Inhriettirna

  1. Hmar Book of the Year – 2023
  2. Hmar Thu le Hla Thuthar
  3. Hmar Book of the Year 2024–2025

Ngaihlutna

  1. Upa Hlikam Riengsete: Chanchin Tlângpui
  2. Pu Timothy Z. Zote: Chanchin Tawi
  3. Tv Lalsanglien Zote: Chanchin Tlângpui

Thusep

  1. Kum Sawmhni Hnungah — C. Vanlalawmpuia
  2. Suon leh Pâr: Inlâichinna — R. Wilson Joute
  3. Thîna Hi Lo Um Naw Sien Chu — John L Pulamte
Cover of Ṭobul Volume II, Issue 3

Volume II · Issue 3

Thlahmur – Mimtukthla 2024

View the whole issue

Editorial

  1. Mâni Ṭawng Humhal — Isaac Hmar

Inhriettirna

  1. Hmar Book of the Year 2023: Lawmman Hlân Hun

Thusep

  1. Hmar Ṭawng Sukhâusak — John L Pulamte
  2. Flag le Hnam Puon Hai — L Fimate
  3. ChatGPT Chungchangah — C. Vanlalawmpuia
  4. Ei Rama District Headquarter — Lala Khobung
  5. Football le Fâk Zawngna — S William
  6. Ve Bawkah — James Hrangchal
  7. Ṭawng Humhal le Hlutsak — Lalrochan Sungte
  8. Ṭawng le Hnam — Chalhlir L. Shunate

Tienami

  1. Pu Thansung Thlahrâng – III — Samuel Zothanglien Hmar

Hlasam

  1. Hmangaitu Che Ka Nih — Piani Hmar
  2. Hringnun — Lalngurlien Hmar
  3. Kan Suong Cheu Kan Sûtpuihai
Cover of Ṭobul Volume II, Issue 2

Volume II · Issue 2

Thlatun – Thlado 2024

View the whole issue

Editorial

  1. Rambuoiin Inchûklaihai a Kâkhâwk Dân

Thusep

  1. Hnam Nunphung: Seminar hi ei Hlâwkpui Hlak am? — Lalṭhakim Hmar
  2. Tipaimukh Bazaarah — David Buhril
  3. Hnena Hlado — V. Ramchuoilo Varte
  4. Vawmpalung — RH Hminglien Hmar
  5. Damlâi Nî — H.K. Ngurlien
  6. An Hril Hnam Hmangai! — Jr Amo
  7. Competitive Exam-a Hlawtling Dân Thu Rûk — John L Pulamte
  8. Qualification of Inrui — Lala Khobung
  9. Suolin Thla a Zâr? — Hlikam Riengsete

Tienami

  1. Pu Thansung Thlahrâng – II — Samuel Zothanglien Hmar

Hlasam

  1. Sikpui Hla — Elshadai Sanate
  2. Ral el Sien — Josef V Tuolor
Cover of Ṭobul Volume II, Issue 1

Volume II · Issue 1

Tuolbuol – Thlaṭau 2024

View the whole issue

Editorial

  1. Mâni Ṭawng Ngêia Inchûk

Inhriettirna

  1. Hmar Book of the Year (2023) Huomsûng Suksei a Nih
  2. Lekhabu Thar Tlângzar: Ngaihlutum Pu JC Chongkholien

Thusep

  1. Hnam (Tribe) Piengna Dingin Tû Hun hi a’n Hnu Nawh — Paul B. Chonzik
  2. Literature Zung Zawng Dingin Parva-ah — RH Hminglien Hmar
  3. Senvawn Lânu — Vanlallien Pulamte
  4. Hlawtlingna Lampui — John L Pulamte
  5. Politics Vs Kutthak — Lala Khobung
  6. Biekin Bawl — Jami Darngawn
  7. Lungriltaka Infuina — Piani Hmar
  8. Hnam Bohmang Ding — Joe Sanghmingthang
  9. Pathienin Ṭawng a Mi Pêk hi ei Ngâina Tâwk am? Iengtinam Ṭhang Lâng ei Ta? — V L Renga Hriler

Tienami

  1. Pu Thansung Thlahrâng — Samuel Zothanglien Hmar

Hlasam

  1. I Mi Pawm Zing Di'm? — Piani Hmar
  2. Umkhuo a Sâwt Ngêi — Lalringsan Tusing
Cover of Ṭobul Volume I, Issue 2

Volume I · Issue 2

Changer – Mimtukthla 2023

View the whole issue

Editorial

  1. Hmar Ṭawng ei Ngainatzie Suk Lang Thar ei Tiu — V L Renga Hriler

Thusep

  1. Hmar Ṭawng Hmasâwn Pei Dân Ding — Dr Vanlal Tluonga Bapui
  2. Hmar Ṭawng Chanchinbuhai Lusûn Tuor a Na Ie! — Hlikam Riengsete
  3. Mosie — Lala Khobung
  4. Ei Hun Tawng Mêk le Lalpa a Ei Ringna — H. Zaneisang
  5. A Ramin Tâwpni Nei Naw Nih — Rev. Joe Sanghmingthang
  6. Ram Mandir le Pawlitik Huhang — C. Vanlalawmpuia
  7. Sikpui Ruoi — Ramthienghlim Varte

Hlasam

  1. Sikpui Thusam
  2. Bilêtna, Beidawngna le Beiseina (I, II, III) — J.L. Fimate
  3. Chibai Mangṭha — HA Lalrohlu
ṬOBULVolume I · Issue 1
October 2023

First issue

Volume I · Issue 1

Changer (October) 2023

View the whole issue

Chibai Bûkna

  1. Hmar Literature Society Assam
  2. Hmar Literature Society Meghalaya

Editorial

  1. e-Journal Pawimawna — Er Ramhmangai Khawbung
  2. Ţobul Insieng Dân — V L Renga Hriler

Thusep

  1. Vânglainia Siemtu Hriet — Prof Lal Dena
  2. Zonâuhai Insuikhâwm a Hun — Samuel L Songate
  3. Lungril Ngaituonain Mihriem Hringnun a Ṭhuoi Dân — John L Pulamte
  4. Manipur Buoina: Lalpa Indona — Johny Laldinthar F. Tusing

Hlasam

  1. Thingkung Hmui — L Rofel Famngaite (Hrangkhol)
  2. Hmar Tlâng Dingdi — J C Thangsiem

Popular posts from this blog

Ei Hnam le Ei Ṭawng

Image
Isaac Hmar, Editor Pathienin nasatakin mal a mi sâwm a, kha hmâ lâi laka chu ei changkâng ta êm êm. India ram, khawpui liena hai ei inzarphar a. Ram dang foreign-a hai chen sawrkâr sin le company dang danghai sin nei ei tam êm êm. Ṭhenkhat chu nuhmei nâu le te leh, ṭhenkhat chu um hmun khuor pâwl le ei inkhat nuk el chu a ni tah. Hieng ei hmasâwnna hi ei hnam le ei ṭawng hin a tlâk hnuoi pha êm êm. Ei ṭawnga Pathien thû hril khawm harsatna lien tak ei nei ta pei ni lo am a nih? Khawpuia inchûklâi tam tak hai ngaidân dâm hi a mak thei ta hlê el! “Hmar ṭawng thiem hi ie’m a hlutna? Sin hmu theina khawm ni lo” ti khawm an hung um hiel ta a. Ei ṭawng ngâinêpna a’n sang hrât hle el! Ṭhenkhat Mizoram-ah an inpêm lei elin, ei ṭawng theinghil tum a, inlâkliennaa ngâi a, thiem le thiem lova Lushai/Mizo ṭawng hmang ṭâl tum pâwl le, ei kawzaw naw tâwl khawp el chu a nih. Ei nina ei inzâpui khawm a hawi ta naw maw? Khawvêla hin hnam le ṭawng Pathienin a pêk ṭha le mâwi êm êm tam tak an um a, a...
Read more

Hmar Hai Hi Thiempu Hnam Ei Nî?

Image
Pu JS Khobung Ei thupui Hmar hai hi thiempu hnam eini am ? ti indawnna hi ieng tin am dawn ei t’a. ? 1910- kuma a têlpuia kristien sakhuo ei zawm hma khawmin, thiempu, thiemrau nei a, khuonu khuopa biea inthawi hlak hnam ei nih. Khuonu khuopa kuoma inthâwina thu le hla tam tak neiin, damna, hausakna Pathien, bu le bâl a hnienghnârna ding, lohma nei a buvûi hunah malsawmna petu Pathien khuonu kuomah, Israel hai anga “Tharlâk inthawina” nei hlak, sum le paia hausakna Pathien khuonu kuomah malsawmna hni hlak, lohma le ram suok nikhuoa Bufûn sût hunah, mani’n fâk hma a khuonu chan ding thurdawka pe hlak ei nih. A bîkin, Kristien sakhuo ei zui hma rêng a’nthawk khawmin, hmulo chung Pathien “Khuonu” lo bie ta hrim ei nih. Tienlai a’nthawkin Hmar ṭawng hi sakhuo biekna ṭawng, ṭawng thienghlimah ngai ani hlak. NC Hills a Dimasa hai sakhuo hmunpui “Phaat” khuo, Hazadisha kâwla an thiempuhai chun, khuo inthâl hunah vân ruotui ko na’n, dawihla thumal anlo hmang a um a, chu chu “Hung ro, hung ...
Read more

Hlêprûkna

Image
Isaac Hmar, Editor Achunga thupui tarlanga um hi, a’n țanna ei hei sui chun a lo sawt ta êm êm. Thlatu bul Adam a’nthawk ta dai kha a lo nih. Pathienin Ama angpuia a siem le nî tina leng hmun khat dinga a lo siem a ni a, sienkhawm, a suol le țha hrietna thingrâ kha Pathien thu tiem khawm hre chang loin an lo fakruk a nih. Akan khawm kha ei en chun, Pathien phallo rallak thil a lo hlêprûk, Anani le Saphira hai nûpa khawm a, an hnuoi man kha an lo fâkrûk a nih. Hieng ei hung ziek nawhai tam tak khawm hi Bible hunlai khawm hin hriet le hmu ding tam tak a um. Hun hung inher liem peiin, ei tulai khawvêl nun ei hei thlîr lem hin chu, ngaiin ei nei el chu ani ta naw maw? Tî thei ding khawpin a hung hluor ta êm êm. A hlêpru hrât hrât hi a ding chang, a hlêpru thiem thiem hi mihai ngaisang le inza ei hlaw ta pei a hawi ta khawp el. Țhalai tam tak lekhathiem sin nei dinga mâni dithlang thei khawpa inziek tling ngat hai khawma ei lungrila ei tum tak ni a inlang ta chu ieng department a hin hlê...
Read more