Posts

Showing posts with the label Vol 2 - Issue 2

Rambuoiin Inchûklaihai a Kâkhâwk Dân

Image
Covid-19 hripui inlȇng leiin inchȗklaihai nasatakin a suk bahla pha hi suitu tam takin an sui hlak a. A ṭhenin inchuklaihai marks hmu dȃnin an inkhi a, a ṭhenin naupang lungril tiengpang hriselnawna leia damdawiin fe dȃmin an inkhi a, ṭhenkhat chun sinthawna tienga an thaw dȃnhai chen khawm an inkhi ve thung. A number zȃthai suklang kher naw in la khawm, ei hmu phȃk le hriet phȃk chena khawm Covid-19 hripui leia naupang inchȗklaihaiin an inchȗkna an an bahla pha zie le an inthlada pha zie chu ei hmu phȃk seng ring a um. Hripui laka inthawkin ei him chau ei ti leh, a ram phȇka hnam buoinain ei hnam a mi chȋm nawk mup mup a. Hripui khan chu khawvȇl pumpui huopin a mi chawkbuoia, tuta ei rambuoi ruok hin chu chim bik neiin, a chim bikhai ei ni leiin harsatna chi dang dangin a mi tuom vela, chuong laia kakhawk sei tak nei ding chu naupang inchukna hi a nih. Chuonglaizingin, inchȗkna le thiemna tieng hlakin tukhawm nghȃk a nei si nawh. Chuleiin, nu le pahaiin ei naupang inchȗklaihai chung...

Hnam Nunphung: Seminar hi ei Hlâwkpui Hlak am?

Image
Dr. Lalṭhakim Hmar, Associate Professor, Dept. of English, Assam University, Silchar Ei khawtlângah pâwl le group dang dang huoihawtin thupui chi hrang hrang, ṭha tak tak hai hmangin secular Seminar ei buotsai hlak a. Hun hmangtu (resource person) haiin khawvêl lien lema an ihmû/ an itiemhriet thu ṭha tak tak, researcher hai le mi dâwnrilhai thuziek hai hung hâwnin, ṭhahnemngaitakin Seminar naah thû an hung hril hlak a. Ni khat chu ka ngaituo a: Seminar-a resource person hai thuhril ṭha tak tak ei ngaithlâk hlak hai hi ei hlâwkpui chie hlak am? Aw leh, “A ṭha ie!” tina ramah hin a’n zâm ral zo el hlak rawi am? A hlâwkpuitu chu um ngei ei t’a. Sût inlâ a hlawkpuitu hai percentage hi ṭhahnem a ti’m aw? Aw leh, Seminar nei sûng khawsûngah mithi an um naw leiin, an naw leh, ruo le thlipui a hrang naw leiin, an naw leh, chîmtu an tam leiin Seminar hlâwk le hlawtlingah ei puong el hlak am? ti hai. Hi Seminar chungchang ei tuihni ding hi, sakhuonaa (Bible or kohran pâwl le inkûngkai) mî ni...

Tipaimukh Bazaarah

Image
Dr. David Buhril June/July 2014: Hmar Inpui General Secretary ka ni ṭum (2013-16) khan Hmarbiel (Pherzawl District) khaw tin fangin ke in kan sirsuok a. Chuonglai chun Pherzawl hih district khawm a la ni nawh; Churachandpur biel huom sungah la um a nih. Phuoibuong Young Mizo Association (YMA) hai khawmin seminar neipui dingin an mi hung hril leiin Senvon a inthawk Parvachawm hrȗtin Daido, Khawlien le Phuoibuong kan tlung bawk. Kan inzin ṭan a inthawk a tawp chenin ruolṭha pahnih, Samuel (Parvachawm) le Lalchunghnung (Senvon) haiin an mi ṭawiâwm a. Ka ruolhai hih Hmarbiela inthawk an hung thlaa; kei Tuiṭhaphaia inthawk. Zoram Khawvela Hmarhai ta dinga an lailina hmun tak ni ngei ding Hmarkhawlienah (Cachar, Assam) kan intuok khâwm a. Fȗr hrangsiet lai tak ke a inzin ding kan ni leiin Fulertal bazarah raincoat, jungle-boot le Lalchunghnungin HPC bag ang - “Green bag sen ka mamaw ding a nih”, a ti tlat leiin bazar chuh kan hrut tah a. “Green bag sen” zawng hmu chu thil harsa tak a nih!...

Hnena Hlado

Image
Rev. V. Ramchuoilo Varte, Sielmat Editor inzaumtak mi ngenna angin a chunga thupui hmang khin ka hung thaiṭiel ding a nih. ‘Hnena Hlado’ ti chu thumal pahni ‘Hnena’ ti le ‘Hlado’ inkawp, ahrana umzie nei ve ve an nih a, chuleiin, a pahni a ei hril kawp hma’n a hran ve vein hang hril phawt ei ta. Chu zoa chun apahni a hrilkawp ei tum ding a nih. Ahnuhnung lem ‘Hlado’ ti hi hang hril hmasang ei tih. Hlado Hmar ṭawng hmang lai lekha thiem le ziek thiem thlangsuok ding ni inla chu a hmasa pawla a hming inlangve ngei ngei ding, tulai le tienlai chanchin hrie em em, ziektu (writer) ropui ti hming put tlak hlie hlie Pu Thangsawihmang chu July ni 5, 2024 zingkar dar 8:00AM khan ama In ngei, Rengkai Muolhlum ah zu panin kan hohlim a, ama chun “ Hlado hi Pawi ṭawng a na, Hmar le Luseihaiin Pawi haia inthawka ei laksawng, ei ṭawng anga ei hmangve ta pei a ni leiin, ei hlado nei chitum tum tum a hai khawm hin Pawi ṭawng a tam a nih” tiin a mi lo hril. Tienlai Hmar pi le puhai khan tulai a hla...

Vawmpalung

Image
RH Hminglien Hmar, Diphu Mi ṭhenkhat, ‘Vawmpa Lung’ tia ziek ding a nih ti an um a ni awm a. Iengkhawm ni sien, thil hming ( proper name ) a ni leiin ‘Vawmpalung’ tiin hi thusepa hin ka ziek a nih. Ka ziek dân hi a’n dik dân a nih tina a ni kher nawh a. Vawmpalung ka thlîrna tukver ka hung hawng ringawt chauh a nih. Vawmpalung pawimawna le mihai hriet a hlawna san chu Manipur Simthlang biela Pathien thu awi hmasarawngbâwltu ropui le litterateur- Thangngûr a chanchin le inzawm a ni lei a na. Chu tieng ngha zâwng chun titi tâwi ei sep ding a nih. Thangngûr A Piengna Khuo le A Ram-thlêng Thangngûr chu kum 1891 khan Lailèn khuoah a pieng a. Lailèn hi Lungdâr lal Vuttâi 1 a khawper a nih. Vuttâi chu lal ropui deu, khawper iemanizât nei niin an hril. Lailên chu Hmar khuo a na; Biete pahnam tamna niin an hril 2 a. Hi hi awi a umna san chu, Lailên khaw khêl tieng hin Biate (Biete) khuo a um hi a nih. E. Lungdâr le Biate inkârah Lailên hi a um a; E. Lungdâr a hnai lem. Lailên khaw sîra h...

Damlâi Nî

Image
Upa H.K. Ngurlien, Zâirawn A tîrin Patheinin hnuoi le Vân a siem a, Ei angpuiin, Eini angtakin mihriem siem ei tih a t'a. Anni chu tui chunga dâm, chungleng vate hai chunga dâm, ran chunga dâm, hnuoi chung po po le thilhring hnuoia bawkinvâka lâwn po po chunga dâm thû inneitir ei tih a t'a. Chun, Lalpa chun hnuoia pilvutin mihriem a siem a, a hnara chun hringna thuok chu a'n thuok lûta chuongchun mihriem chu mihring a hung ni ta a. Chun mihriem chu a thuoia Eden huona chun enkawltu le vêngtu dingin a sie tah a. Mihriem kuomah “Huona thing tinreng râhai hi I nuom nuomin ifâk theia a suol le a ṭha hrietna thing râ ruok hi chu I fak ding a ni nawh. I fâk chun I fâk nî ngei chun I thi ngei ngei ding a nih tiin thû a pêk a. Mihriem chu inhniktakin an intir a, a nâkru pakhat a lâk a, chu âi chu taksâin a hluosip a, hi zet hi chu Ka rû âia inthawka ru, Ka taksaa inthawka taksa ngei chu a nih, Pasala inthawka laksuok ani leiin Nuhmei ti ding ni'ng a tih, a t'a. Mihriem hm...

An Hril Hnam Hmangai!

Image
Jr. Amo, Dâwrkâwn Kan ṭhanglien pui hi hnam hin, hmangaitu a lo hau zie hi hnam vangnei tak a nih. Hmangaitu le uksaktu tukhawm ei nei naw chun, mihriem hi a lunginzing a, a bei a dawng a, an ngaisie hlak. Hi hnam hi mihriem nisien, a hlutna a van sang awm de aw. A ni naw hman a hmangaitu tak ni inelin mihriem an intlansiek sup sup zing el hih! Hi hnam hi hmangaitu nei lo anga hmutu le ziektu chun a hrietsuol a ni naw khawma a hril suol ning a tih. Pindan kil li sunga inkhum ṭawk ṭawk hai khawma an pindan sunga inthawk hmangaina tawpkhawkin an hmangai ve tho. Hi hnam hi daikilkara inthawk a inṭan a ni naw a, pi le pu sel tak tak haiin tlang le muol tam kân a hi hnam hi an lo hringpui a nih. Hmangaitu hau khawm a phu hrim. Amiruokchu, hmangaina hi an ang vawng theina aw, zaihlem thiem Delilah khawma mi hratkhawkheng Samson kha a hmangai annawm. Nisienlakhawm, Samson a tluksietna ding thila chu a hmangaina an chalrempui tlat kha! Hmangaina hi a chi a lo va tam hmel de maw. Hnam hmang...