Chibai Mangṭha

HA Lalrohlu, Tuiṭhaphai, 1988

1. Kumsul inher kawlni suokin,
Lenruol ngai hai parmawi min hlan;
Hlimzai vawrin thutin kan sir,
Zalenna ni kawl-eng thlirin.

Sam ang thena chawnban vuonin,
Dar anga intawng nawk di'n aw!
Tiin kan hlan lenruol ngaihai,
Dam takin le chibai mangțha !

2. Aw lenruol hai dawnkir ei tiu,
Muolzatam kar tluonglam hrawin;
Singkhuol changna lo hla sien khawm,
Hartharna ni kawl eng ding hi.

3. Khuonu'n mi huolhim tawn sien la,
Lenruol ngailai țhe hnung hai khawm;
Hun le ni hai inherliemin,
Insuikhawm zai rel nawk ei tiu.

4. Kokir thei sien ka nuom ngei aw !
Thehnung singkhuol lenruol hai chu;
A mawi si nawh kokir rel chu,
Mangțha el leh, dam takin aw !

Hi hla hi famta Pu Hmar Amo Lalrohlu in tarik ni 1 Tuolbuol, 1988 a Tuiṭhaphaiaa phuok a nih. Ama, Pu HA Lalrohlu hi ram le hnam ta dinga miṭhahnemngaitak el a nih. Hnam ta dinga theitawp suoa kal a pên mêk lai kum 1999 khan hun lo takin thina nunrawngin a herthlieka, ram le hnam ta dinga chânna ropuitak a nih. Pu HA Lalrohlu hin Hmar ṭawnga suok kartin chanchinbu SHAN magazine editor mawphurna chelin magazine tiem inhawitak a ni hlak. Kum 1990 khan SHAN Weekly magazine chu nitin chanchinbua siemin, changtlungtakin a enkawl a nih. Pu HA Lalrohlu hin hla tamtak a phuoka, ṭhenkhat chu sak a hlaw hle a nih.

Ṭobul, Volume I – Issue No. 02, Changer – Mimtukthla 2023. An e-Journal of Hmar Literature Society Delhi.