Posts

Showing posts with the label Author: Hlikam Riengsete

Suolin Thla a Zâr?

Image
Upa Hlikam Riengsete Independent kohran kohran hlabu (1st. Edition 1923 August a chun Hmar Hlabu ti ngat a lo nih) Independent Kohran Hlabu No 111-na. Ama Pu Pautinkhûp Zate. Phaipui Jinamrîâl biel N.C.Hills fethlenga khi a chunga hla ṭha le hlu tak el, "Thina lusûn inrûmna" ti hla a thunawnah tûta ṭuma thupuia ka hmang "Suolin thla a zâr" ti hla setanin a suol zepui khawvêlah a hei insuo tak tak chun, khawvêl hei rinumzie, beidawng a hei um tak zet zetzie, sâwlum le rinum ti ngâwi ngâwi le Hmar Zâipu dang Upa Ngama-in "Khawvêl enin lung a dawng, zânkhuo'n ka dap vêl a, lâwmna ding hrim ka them fûk nawh..." tia a lo inzâwt ngiel ang hrim khan Manipur ram, ram inhawi "A chung bu, a hnuoi nga" ti hlak, a bâwng sa tak ngiel khawm tlâng vawk sa anga inhnik le tuihnâng, a boruok tak tak khawm Hmar zâipu hmingthang Rev.T.Khûma hlei hlei lem khan chu "A boruok a'n nêm si! A tlângpui ânhawi bawk si! Zokâi thlifîm damte'n a hrâng vêl a...

Hmar Ṭawng Chanchinbuhai Lusûn Tuor a Na Ie!

Image
Upa Hlikam Riengsete, Muolhawi, Haflong Mi Pakhatin a nâu sûnna hla a phuoka "Aw hrâibûng tuoi hrâichâwi thlafam chang zûn ngai a na ie. I lenruolhai lê intuolchaina ka thlîrin riel ang a dei zo tah. Zuong tho thei chang la ka va nuom ngêi; Tinkim dâwnin i pûr a thar pei sî maw!" tiin. Hmar pî le pû hâiin, "Thlazing thlâin phalbi Ârpui tiet phunchawng kâkpuiah a'n țhung tah" an lo tî ang ni ta vêng a tih. Thlazîng (August) ni 7 thawțanni tûk khawsak tieng nisa suok êngphut el chun, kan sumphuk bathlâr a hung sun tle sur el a. Chun, nilum âwipuma tiem ding ti'n, Suitcase sip țula hmar țawnga chanchinbu kum 40/50 sûnga mi țhenkhat ka lo hrețhathai ka dawmdawk hai chu ka zuk tiem lâwr phêr phuora; chu lê inruol chun, ka nuhmei Lalruotmawi Infimate Riengsete chun zîng thingpui dingin Horlick a mi hung siempêk a. Bei changkâng deu deu Bazâra a hung inchâwkhai chu a mi hung siepêk țeu bawk a. H.S.A Hqrs. Chanchinbu inchûklâinun Pu Hrangchalkhum lê Pu Darsieml...